其实五百英里歌词的问题并不复杂，但是又很多的朋友都不太了解500英里原版的原唱，因此呢，今天小编就来为大家分享五百英里歌词的一些知识，希望可以帮助到大家，下面我们一起来看看这个问题的分析吧！本文目录五百英里唱的什么500英里原版的原唱五百英里完整版中英对照原文美国民谣五百英里原唱五百英里唱的什么是“乡愁”和“乡
其实五百英里歌词的问题并不复杂，但是又很多的朋友都不太了解500英里原版的原唱，因此呢，今天小编就来为大家分享五百英里歌词的一些知识，希望可以帮助到大家，下面我们一起来看看这个问题的分析吧！
本文目录
五百英里唱的什么
是“乡愁”和“乡怯”。
乡愁，也称“乡思”，英文称为“homesickness”，指一种难舍故园、即使离开也会经常怀念的情感。唐诗“露从今夜白，月是故乡明”，表达的就是乡思。
乡怯，是一种复杂的情感：明明故乡是自己最眷恋热爱的地方，近了、到了，却反而感到羞愧和畏怯。
500英里原版的原唱
500英里由美国民谣歌手HedyWest创作，并于1961年率先发行在民歌三重唱TheJourneymen(旅行者)的同名专辑中。我们现在一般听的是JustinTimberlake，CareyMulligan和StarkSandsInsideLlewynDavis在《醉乡民谣》中的版本，该片于2013年12月4日在比利时和法国上映，2014年1月2日在德国上映。
五百英里完整版中英对照原文
《500miles》
《五百英里》
歌手：TheInnocenceMission
作词：HedyWest
谱曲：HedyWest
IfyoumissthetrainI'mon，YouwillknowthatIamgone
如果你错过了我那趟火车，你应明白我已离开
Youcanhearthewhistleblowahundredmiles，Ahundredmiles,ahundredmiles
你可以听见一百英里外飘来的汽笛声，一百英里,一百英里
Ahundredmiles,ahundredmiles，Youcanhearthewhistleblowahundredmiles
一百英里,一百英里，你可以听见一百英里外飘来的汽笛声
LordI'mone,lordI'mtwo，lordI'mthree,lordI'mfour
上帝我已远离一百英里，两百英里，上帝我已远离三百英里，四百英里
LordI'mfivehundredmilesawayfromhome，Awayfromhome,Awayfromhome
不知不觉我已离家五百英里，离开家啊，离开家啊
Awayfromhome,Awayfromhome，LordI'mfivehundredmilesawayfromhome
离开家啊，离开家啊，上帝啊，我已离家五百英里
Notashirtonmyback，Notapennytomyname
我衣衫褴褛，我一文不名
LordIcan'tgobackhomethisa-way，Thisa-way,thisa-way
上帝啊，我这么落魄怎么回家去，这般窘迫，这般潦倒
Thisa-way,thisa-way，LordIcan'tgobackhomethisa-way
这般窘迫，这般潦倒，上帝啊，我这么落魄怎么回家去
IfyoumissthetrainI'mon，YouwillknowthatIamgone
如果你错过了我那趟火车，你应明白我已离开
Youcanhearthewhistleblowahundredmiles
你可以听见一百英里外飘来的汽笛声
美国民谣五百英里原唱
美国民谣五百英里原唱是HedyWest。
歌词：
如果你错过我坐的火车，你会知道我已离开，
你可以听见汽笛在一百里以外响，
一百里，一百里，一百里，一百里
你可以听见汽笛在一百里以外响。
天啊，一百里，二百里，
天啊，三百里，四百里，
天啊，我已离家五百里。
离开了家，离开了家，
离开了家，离开了家
天啊，我已离家五百里
身上也无分文，
天啊，我不能这个样回家园。
这个样，这个样，
这个样，这个样，
天啊，我不能这样回家园。
如果你错过我坐的火车，
你会知道我已离开，
你可以听见汽笛在响，
一百里以外。
拓展资料：
歌曲《500miles（离家五百英里）》由美国民谣歌手HedyWest创作，迄今为止，这首《500miles》，是被翻唱次数最多的重唱歌曲。其中最为出名的就是Peter,Paul&Mary（三重唱组合），1962年，男女三重唱把这首歌带到美国排行榜第一名，这首歌彻底响遍大江南北。
后来的电影《醉乡民谣》就是向他们致敬。几十年来被人们不断传唱，经久不衰。
五百英里歌词的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于500英里原版的原唱、五百英里歌词的信息别忘了在本站进行查找哦。
创业项目群，学习操作 18个小项目，添加 微信：niuben22 备注：小项目！
如若转载，请注明出处：https://www.hivictor.com.cn/55784.html