大家好，今天来为大家解答南辕北辙的翻译这个问题的一些问题点，包括小古文南辕北辙原文及译文也一样很多人还不知道，因此呢，今天就来为大家分析分析，现在让我们一起来看看吧！如果解决了您的问题，还望您关注下本站哦，谢谢~本文目录一个向北一个向南词语南辕北辙文言文中犹的意思东张西望类似的词语小古文南辕北辙原
大家好，今天来为大家解答南辕北辙的翻译这个问题的一些问题点，包括小古文南辕北辙原文及译文也一样很多人还不知道，因此呢，今天就来为大家分析分析，现在让我们一起来看看吧！如果解决了您的问题，还望您关注下本站哦，谢谢~
本文目录
一个向北一个向南词语
类似的含南、北的成语有很多，例如：山南海北、南征北伐、北雁南飞、塞北江南、上南落北、南橘北枳、走南闯北、天南地北、南去北来、江南海北、南征北讨、南征北战、南来北往、南辕北辙、大江南北、南贩北贾、面北朝南、指南攻北、等等这些成语彰显了我国的汉语博大精深，语言文字言简意赅。
南辕北辙文言文中犹的意思
犹至楚而北行，就像去楚国却往北面走是一样的。犹，指像……一样。
东张西望类似的词语
东躲西藏
dōng
duǒ
xī
cáng
也作东躲西逃、东藏西躲
褒贬色彩含贬义
结构并列
释义
今天躲在东边，明天藏在西边。形容到处躲避藏匿。
例句
1.
这个人明显是做贼心虚了，一看到我们出现就东躲西藏的。
引证
1.
杀的他军兵胆碎魂先丧，一个个哭啼啼东躲西藏。
明·《伐晋兴齐》
2.
唬得那牛头鬼东躲西藏，马面鬼南奔北跑。
明·吴承恩·《西游记》三回
3.
天塌下来不过就是砸头的事，至于这么东躲西藏的吗？
邓一光·《我是太阳》六部二
近义词
躲躲藏藏
反义词
光明正大
小古文南辕北辙原文及译文
原文
今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾①,告臣曰:"我欲之②楚."臣曰:"君之楚,将奚为北面"曰:"吾马良!"臣曰:"马虽良,此非楚之路也."曰:"吾用③多!"臣曰:"用虽多,此非楚之路也."曰:"吾御者④善!"此数者愈善,而离楚愈远耳.
注释:
①持其驾:拿着缰绳,驾着他的车子.②之:动词,往,到.③用:资用,即路费.④御者:驾车的仆夫.
翻译
刚才我来时,在大路上碰见一个人,脸朝北方手里拿着缰绳,驾着车,告诉我说:"我想到楚国去."我说:"您往楚国去,为什么要朝北走呢"他说:"我的马好!"我说:"马虽然好,这不是通向楚国的路啊."他说:"我的路费多!"我说:"路费虽然多,这不是通向楚国的路啊."他说:"我的车夫能干!"这些条件越好,离楚国就越远了
南辕北撤是什么意思
不是“南辕北撤”，而是“南辕北辙”。
南辕北辙，是一个寓言故事演化而成的成语，出自西汉刘向所著的《战国策魏策》。
讲述了某人要去楚国，驾驶马车疾驰，路上遇到一个路人，问他：楚国在南方，为何你向北走啊？他说：我的马跑得快，带的路费多，车夫技术好，不愁到不了楚国的。路人见这人如此糊涂，只能无可奈何。
南辕北辙这个成语比喻行动和目的正好相反，含贬义。
关于南辕北辙的翻译的内容到此结束，希望对大家有所帮助。
创业项目群，学习操作 18个小项目，添加 微信：niuben22 备注：小项目！
如若转载，请注明出处：https://www.hivictor.com.cn/52671.html